First of all, thank you for upgrading to a paid plan on Dub! Your support means the world to us and helps us continue to build and improve Dub.
You can download your Dub subscription invoices from the Invoices tab in your Dub workspace:

Then, click on the "View invoice" to download the invoice you want.